分享到:

中國故事如何破圈出海?這場論壇答了一道必答題

分享到:

中國故事如何破圈出海?這場論壇答了一道必答題

2021年11月22日 14:40 來源:中國新聞網(wǎng)參與互動(dòng)參與互動(dòng)

視頻:如何講好中國故事,來聽這場論壇上的“點(diǎn)睛”之語來源:中國新聞網(wǎng)

  中新網(wǎng)客戶端北京11月22日電 題:中國故事如何破圈出海?這場論壇答了一道必答題

  “如何讓可信、可愛、可敬的中國形象,獲得更多事實(shí)認(rèn)同、情感認(rèn)同和價(jià)值認(rèn)同?這是我們必須回答的時(shí)代考題?!?/p>

  由中央網(wǎng)信辦網(wǎng)絡(luò)傳播局、中國新聞社主辦,中國新聞網(wǎng)承辦的首屆中國網(wǎng)絡(luò)文明大會(huì)網(wǎng)上內(nèi)容建設(shè)論壇19日在北京舉辦。這場集合眾多國內(nèi)主流媒體高層、互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)高管以及高校智庫專家學(xué)者的論壇,探路在互聯(lián)網(wǎng)上如何講好中國故事,尋求這道時(shí)代考題的答案。

11月19日,由中央網(wǎng)信辦網(wǎng)絡(luò)傳播局、中國新聞社聯(lián)合主辦,中國新聞網(wǎng)承辦的首屆中國網(wǎng)絡(luò)文明大會(huì)網(wǎng)上內(nèi)容建設(shè)論壇在北京舉辦。
11月19日,由中央網(wǎng)信辦網(wǎng)絡(luò)傳播局、中國新聞社聯(lián)合主辦,中國新聞網(wǎng)承辦的首屆中國網(wǎng)絡(luò)文明大會(huì)網(wǎng)上內(nèi)容建設(shè)論壇在北京舉辦。

  一道考題:

  當(dāng)代中國面臨的時(shí)代必答題

  “如何將精彩的中國故事講精彩?如何把真實(shí)的中國生活說真切?如何讓動(dòng)人的中國聲音打動(dòng)人?如何讓可信、可愛、可敬的中國形象,獲得更多事實(shí)認(rèn)同、情感認(rèn)同和價(jià)值認(rèn)同?這是我們必須回答的時(shí)代考題?!敝袊侣勆绺笨偩庉嫾嬷袊侣劸W(wǎng)總裁俞嵐在主持論壇時(shí)如是說道。

  新華網(wǎng)總編輯錢彤也列出一道中國媒體必答題:我們面臨的國際輿論環(huán)境異常復(fù)雜,斗爭形勢更加嚴(yán)峻,面對(duì)前所未有的輿論戰(zhàn),如何沖破西方價(jià)值圍攻、突破西方輿論陷阱,建立中國正面敘事體系,樹立可信、可愛、可敬的中國形象?

  這些時(shí)代考題有其日趨緊迫的現(xiàn)實(shí)背景。近些年,快速發(fā)展的中國受到國際社會(huì)前所未有的關(guān)注,而一些西方國家倚仗媒體霸權(quán)向中國發(fā)起前所未有的輿論攻勢。

  與此同時(shí),數(shù)字浪潮之中,互聯(lián)網(wǎng)的“雙刃劍”作用凸顯,移動(dòng)社交媒體降低了人與人之間的溝通成本,但并不一定帶來真正的理解,西方輿論夾帶的謊言、抹黑、滲透,加劇著國與國之間的疏離與割裂。

  當(dāng)新技術(shù)疊加新挑戰(zhàn),中國面臨什么樣的國際輿論環(huán)境?中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)總編輯韓蕾談到了一個(gè)現(xiàn)狀:“由于國際傳播信息的‘逆差’,海外受眾,特別是一些長期被西方媒體戴著意識(shí)形態(tài)‘有色眼鏡’‘陰間濾鏡’的中國報(bào)道‘纏繞’‘裹挾’的西方受眾,形成關(guān)于中國的‘認(rèn)知繭房’。”韓蕾說。

11月19日下午,由中央網(wǎng)信辦網(wǎng)絡(luò)傳播局、中國新聞社聯(lián)合主辦,中國新聞網(wǎng)承辦的網(wǎng)上內(nèi)容建設(shè)論壇舉行。<a target='_blank' href='/' >中新網(wǎng)</a>記者 李駿 攝
11月19日下午,由中央網(wǎng)信辦網(wǎng)絡(luò)傳播局、中國新聞社聯(lián)合主辦,中國新聞網(wǎng)承辦的網(wǎng)上內(nèi)容建設(shè)論壇在北京舉辦。中新網(wǎng)記者 李駿 攝

  一個(gè)立場:

  要有“回到中國”的自信,避免掉入陷阱

  如專家所言,互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,中國國際傳播面臨更為嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)——信息流進(jìn)流出存在“逆差”,中國真實(shí)形象和西方主觀印象存在“反差”,軟實(shí)力和硬實(shí)力存在“落差”。

  當(dāng)前,擁有超10億網(wǎng)民、已形成全球最為龐大數(shù)字社會(huì)的中國,如何借勢互聯(lián)網(wǎng)在國際上講好中國故事,這是這場“網(wǎng)上內(nèi)容建設(shè)論壇”所聚焦的核心話題。

  在與會(huì)嘉賓看來,探討這一話題,先要明確一個(gè)立場問題:新時(shí)期的中國故事從哪講起?

  “要用當(dāng)代中國人自己的眼光和經(jīng)驗(yàn)來研究中國,建立中國對(duì)自己和對(duì)世界的主流敘事?!敝袊侣勆缟玳L陳陸軍提出“回到中國”,以中國理論闡釋中國實(shí)踐,以中國實(shí)踐升華中國理論,他說,“我們要有足夠的‘回到中國’的自信”。

  “上下同欲者勝,風(fēng)雨同舟者興?!绷⒆慊ヂ?lián)網(wǎng)本身,環(huán)球網(wǎng)總經(jīng)理單成彪強(qiáng)調(diào),互聯(lián)網(wǎng)的傳播優(yōu)勢和輿論功能為推動(dòng)信息交流、促進(jìn)文化繁榮、凝聚社會(huì)共識(shí)提供了全新的渠道和手段。要繼續(xù)大力弘揚(yáng)社會(huì)主義核心價(jià)值觀,弘揚(yáng)中國精神、闡釋中國價(jià)值、展現(xiàn)中國力量,在互聯(lián)網(wǎng)上凝聚中國故事的“根”與“魂”。

  從個(gè)體層面,微信公眾號(hào)“明叔雜談”作者明金維說,過去三年多以來,世界局勢發(fā)展給中國人上了一堂又一堂生動(dòng)的現(xiàn)實(shí)主義國情教育課,“我們是真正地信仰中國的政治制度、發(fā)展道路和發(fā)展模式,我們真正信仰中華民族的偉大復(fù)興,我們真正信仰我們14億人應(yīng)該能夠獲得更光明的未來?!?/p>

  除了有“回到中國”的自信,與會(huì)嘉賓還強(qiáng)調(diào)要避免掉入西方的話語陷阱。中國外交部新聞司副司長趙立堅(jiān)表示,要堅(jiān)持批駁反擊,主動(dòng)設(shè)置議題,打響打好國際輿論反擊仗、主動(dòng)仗。他說,“以其人之道還治其人之身,堅(jiān)持你打你的,我打我的,避免掉入對(duì)方的話語陷阱”。

11月19日,由中央網(wǎng)信辦網(wǎng)絡(luò)傳播局、中國新聞社聯(lián)合主辦,中國新聞網(wǎng)承辦的首屆中國網(wǎng)絡(luò)文明大會(huì)網(wǎng)上內(nèi)容建設(shè)論壇在北京舉辦。<a target='_blank' href='/' >中新網(wǎng)</a>記者 李駿 攝
11月19日,由中央網(wǎng)信辦網(wǎng)絡(luò)傳播局、中國新聞社聯(lián)合主辦,中國新聞網(wǎng)承辦的首屆中國網(wǎng)絡(luò)文明大會(huì)網(wǎng)上內(nèi)容建設(shè)論壇在北京舉辦。

  一座橋梁:

  講中國故事要“過橋”,就要“搭橋”

  長期以來,“有理說不出,說了傳不開”成為中國國際傳播的話語困境。

  “國際傳播中客觀存在的時(shí)空差異、語言差異、思維方式差異、文化背景差異,以及意識(shí)形態(tài)差異等,構(gòu)成了講好中國故事的‘千山萬水’‘千溝萬壑’。”陳陸軍說,講好中國故事要遵循跨文化傳播規(guī)律,不斷“破壁”“過橋”,在開展中國敘事時(shí)力求細(xì)分受眾、共情同理,善用網(wǎng)絡(luò),善借載體,讓世界能夠讀懂并認(rèn)同中國的發(fā)展進(jìn)步和為世界作出的貢獻(xiàn)。

  要“過橋”,就要“搭橋”。趙立堅(jiān)提到,要在融通中外上下功夫,找到中外利益交匯點(diǎn)、話語共同點(diǎn)和情感共鳴點(diǎn),找準(zhǔn)國際交流的公約數(shù),用西方受眾聽得懂的語言、聽得進(jìn)的方式、聽得信的內(nèi)容,讓中國敘事成為世界敘事和國際共識(shí)。

  落在實(shí)踐層面,人民網(wǎng)總編輯羅華提到了當(dāng)前講中國故事時(shí)的兩個(gè)誤區(qū):一種是一味迎合西方視角,認(rèn)為展示中國落后故事才能在國際社會(huì)上受追捧,而展現(xiàn)中國現(xiàn)代發(fā)展的故事則在國際上無人問津;另一種是簡單生硬,傳播不講方式方法。

  錢彤提出“破立并舉”,“破”就是打破西方媒體話語壟斷和霸權(quán),以獨(dú)特的視角、客觀的事實(shí)、富有穿透力的表達(dá),突破西方設(shè)置的意識(shí)形態(tài)和信息傳播雙重壁壘。“立”就是構(gòu)建中國故事體系、話語體系、敘事體系。

  陜西廣電融媒體集團(tuán)黨委書記、董事長劉兵以陜西的經(jīng)驗(yàn)總結(jié)道,構(gòu)建中國正面敘事體系,提升正能量傳播效果,既要立足本土,讓傳播具有“近水微涼生”的煙火氣,又要放眼全球,心懷“遠(yuǎn)看山有色”的大格局。

11月19日,由中央網(wǎng)信辦網(wǎng)絡(luò)傳播局、中國新聞社聯(lián)合主辦,中國新聞網(wǎng)承辦的首屆中國網(wǎng)絡(luò)文明大會(huì)網(wǎng)上內(nèi)容建設(shè)論壇在北京舉辦。
11月19日,由中央網(wǎng)信辦網(wǎng)絡(luò)傳播局、中國新聞社聯(lián)合主辦,中國新聞網(wǎng)承辦的首屆中國網(wǎng)絡(luò)文明大會(huì)網(wǎng)上內(nèi)容建設(shè)論壇在北京舉辦。

  一個(gè)群體:

  Z世代承載希望,也肩負(fù)責(zé)任

  互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代講好中國故事,什么是抓手?在這次論壇上,多位嘉賓將視角對(duì)準(zhǔn)一個(gè)群體——Z世代。

  俞嵐談到,“國風(fēng)”“國潮”備受新世代青年歡迎,背后彰顯的是日益增強(qiáng)的文化自信,“這啟發(fā)我們,當(dāng)積極地走向世界時(shí),要擁抱變化,也要守住根本,走自己的路,講好自己的故事,展現(xiàn)我華夏之美,與世界一起繪制文明織錦”。

  韓蕾表示,應(yīng)聚焦社交平臺(tái)和短視頻平臺(tái)上的海外年輕一代,他們對(duì)中國的好感度明顯高于年長的人群,即使在西方媒體借疫情大肆污名宣傳影響下,他們依然可以保持自己獨(dú)立的觀點(diǎn)。

  作為一位在中國生活多年的“洋網(wǎng)紅”,知名博主、歪果仁研究協(xié)會(huì)會(huì)長高佑思在論壇上說,當(dāng)下大部分外國青年和中國的交流存在信息差:語言和文化的溝通障礙導(dǎo)致的信息差,讓他們對(duì)于中國的理解不夠真實(shí)、立體、全面。他希望打造一個(gè)外國年輕一代了解中國的最佳窗口,把真實(shí)的中國故事講給世界聽,拉近世界和中國的距離。

  談及Z世代,中國人民大學(xué)新聞學(xué)院執(zhí)行院長周勇指出,年輕一代首先要“看見中國”,到國家社會(huì)發(fā)展的最前端,感受中國社會(huì)最新鮮的氣息和脈動(dòng),開闊自己的視野;其次要“讀懂中國”,俯仰天地,洞察世情,對(duì)社會(huì)產(chǎn)生深刻的認(rèn)同和深厚的情感;最后,要在“看見”“讀懂”中國的基礎(chǔ)上創(chuàng)新話語,講好中國故事。

  道阻且長,行則將至;行而不輟,未來可期。新挑戰(zhàn)蘊(yùn)含新機(jī)遇,以網(wǎng)絡(luò)文明建設(shè)豐富中國故事講述,以數(shù)字浪潮賦能國際傳播能力建設(shè),在深刻變革的國際輿論場中讓新時(shí)代的中國故事破圈出海,這是這場論壇面對(duì)時(shí)代考題給出的路徑探索。(完)

【編輯:黃鈺涵】
關(guān)于我們 | About us | 聯(lián)系我們 | 廣告服務(wù) | 供稿服務(wù) | 法律聲明 | 招聘信息 | 網(wǎng)站地圖
 | 留言反饋
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社和中新網(wǎng)觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者將依法追究法律責(zé)任。
[網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)] [京ICP證040655號(hào)] [京公網(wǎng)安備:110102003042-1] [京ICP備05004340號(hào)-1] 總機(jī):86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved