日前，法國(guó)前總理讓-皮埃爾·拉法蘭接受中新網(wǎng)記者專訪。談及外界應(yīng)如何客觀看待中國(guó)，拉法蘭表示，世界的和平與發(fā)展離不開中國(guó)，世界文明的延續(xù)也離不開中國(guó)。 過(guò)去幾十年，拉法蘭見證了中國(guó)發(fā)生的翻天覆地的變化。他說(shuō)，“試問(wèn)還有哪個(gè)民族能在如此短的時(shí)間內(nèi)，實(shí)現(xiàn)如此巨大的變化呢？” 他倡導(dǎo)法中兩國(guó)相互理解，相互尊重，拓展合作，進(jìn)入一個(gè)互惠互利的正向循環(huán)。(彭大偉 葛勇 趙麗)

　　World’s peaceful development cannot be achieved without China, and world civilization would be incomplete without Chinese culture, said Former French Prime Minister Jean-Pierre Raffarin in an interview with ECNS. Over the past few decades, Raffarin has witnessed the tremendous changes taking place in China. "Which nation can undergo such massive changes in such a short period?" he remarked. He advocates mutual understanding and respect between China and France, promoting cooperation to allow a mutually beneficial and positive cycle.

責(zé)任編輯：【彭大偉】